торговля на ФР по гороскопу

сatcoffee в апреле @ 30.01.2020 12:51

“May the stars carry your sadness away, May the flowers fill your heart with beauty, May hope forever wipe away your tears, And, above all, may silence make you strong.”Dan George

сatcoffee в апреле @ 30.01.2020 17:01

So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.
Byron

Баронесса Августа. @ 31.01.2020 00:05

сatcoffee в апреле @ 30.01.2020 17:01

So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.
Byron

Итак, мы больше не будем бродяжничать.
Так поздно ночью ... ,
Хотя сердце должно быть спокойным, как любящее.,
И Луна будет такой же яркой.

Хотя ночь была создана для любви.,
И день возвращается слишком рано.,
И все же мы больше не будем бродяжничать.
При свете луны.
Байрон

Rasa @ 31.01.2020 14:13

тоже знаю классное такое как в 9 классе выучила - до сих пор помню

My mistress' eyes are nothing like the sun;

Coral is far more red than her lips' red;

If snow be white, why then her breasts are dun;

If hairs be wires, black wires grow on her head.


I have seen roses damask'd, red and white,

But no such roses see I in her cheeks;

And in some perfumes is there more delight

Than in the breath that from my mistress reeks.


I love to hear her speak, yet well I know

That music hath a far more pleasing sound;

I grant I never saw a goddess go;

My mistress, when she walks, treads on the

ground:


And yet,
by heaven,
I think my love as rare

As any she belied with false compare.

W. Shakespeare

сatcoffee в апреле @ 31.01.2020 19:23

Rasa @ 31.01.2020 14:13

тоже знаю классное такое как в 9 классе выучила - до сих пор помню

My mistress' eyes are nothing like the sun;

Coral is far more red than her lips' red;

If snow be white, why then her breasts are dun;

If hairs be wires, black wires grow on her head.


I have seen roses damask'd, red and white,

But no such roses see I in her cheeks;

And in some perfumes is there more delight

Than in the breath that from my mistress reeks.


I love to hear her speak, yet well I know

That music hath a far more pleasing sound;

I grant I never saw a goddess go;

My mistress, when she walks, treads on the

ground:


And yet,
by heaven,
I think my love as rare

As any she belied with false compare.

W. Shakespeare

это льстит

Ее глаза на солнце не похожи,
Коралл краснее, чем ее уста,
Снег с грудью милой не одно и то же,
Из черных проволок ее коса.
Есть много роз пунцовых, белых, красных,
Но я не вижу их в ее чертах, -
Хоть благовоний много есть прекрасных,
Увы, но только не в ее устах.
Меня ее ворчанье восхищает,
Но музыка звучит совсем не так.
Не знаю, как богини выступают,
Но госпожи моей не легок шаг.
И все-таки, клянусь, она милее,
Чем лучшая из смертных рядом с нею.

перевод Чайковского

ZOV Братец @ 01.02.2020 12:55

https://youtu.be/IMajkpYw2sI